Osmanlıca kaynak kalitesi

Bu sayfa legacy kaynakları veya canlı veritabanını açmaz. Kabul edilmiş source classification raporunu, curated catalog’u ve decision audit’i doğrulayarak yalnız committed gerçeklerden üretilir. Kavramsal veri akışı için Osmanlıca ve lexical mimari rehberine, closure tanımı için ADR-006’ya bakın.

Yayın sınırı

Source selection ve curated input catalog kabul edilmiştir. Bu durum full Osmanlıca catalog’un production DB’ye yayımlandığını, corpus-wide reader coverage’ın tamamlandığını veya Phase 8 okuyucu/API yüzeyinin hazır olduğunu kanıtlamaz.

Kapanışın kısa cevabı

Ölçü	Değer
Legacy source inventory	173.492
Doğrudan kullanılan source row	44.744
Curation evidence source row	56.528
Retired source row	1
Unused source row	72.219
Active reachability closure	57.682
Bundled curated dataset	5
Curated logical record	124.317
Curated logical byte	93.019.972

Dört source sınıfı birbirini dışlar ve toplamları tam olarak legacy inventory’yi verir. Active reachability closure bunlardan beşinci bir sınıf değildir; etkili runtime kararlarına graph üzerinden ulaşan kayıtların ayrı ölçüsüdür.

Source sınıfları

Sınıf	Anlam
used	Effective pattern veya selected primary sense için doğrudan gerekli.
curation_evidence	Aktif term, component, root, candidate veya boundary kararını destekler.
retired	Silinmiş ya da reddedilmiş kararı açıklayan explicit negatif evidence.
unused	Accepted davranışa veya gerekli curation evidence’a ulaşmaz; bundle dışında kalır.

Öncelik yalnız source seçim sırasını açıklar; tek başına doğruluk veya bundle’a alınma yetkisi vermez. curation_evidence kayıtlarının tamamı da output’a birebir kopyalanmaz. Dar exporter, yalnız hedef authority için gerekli alanı, aggregate’i veya kararı taşır.

Kaynak inventory’si

Kaynak	Kod	Öncelik	Inventory	Active closure	Used	Curation evidence	Retired	Unused
Manuel override	manual_override	100	1.993	1.832	1.825	94	0	74
Sözlük CSV	sozluk_csv	90	18.880	8.139	5.420	13.460	0	0
Lunor lügat	lunor_lugat	86	92.678	27.488	19.399	21.706	0	51.573
Terkip TXT	terkip_txt	82	31.664	12	0	11.104	0	20.560
Üretilmiş kural	generated_rule	75	0	0	0	0	0	0
SQLite lügat	sqlite_lugat	60	26.886	18.907	16.866	10.008	0	12
SQLite kelime-lügat	sqlite_kelime_lugat	50	1.256	1.193	1.130	125	1	0
SQLite doğrudan kelime	sqlite_kelime_direct	35	135	111	104	31	0	0

generated_rule source türü provenance vocabulary’sinde vardır fakat raw source satırı taşımaz. Sıfır sayısı eksik import anlamına gelmez.

Bundled curated catalog

Catalog root: da40cbcf118c2aba3de1c80ddfbc3a1c001fd33fa629cac2949aa909d14e32de

Dataset	Authority	Record	Logical byte	Parça	Kabul	Manifest
Lügat closure	lexical_evidence	75.166	37.022.429	9	F5-005-W01	data/curated/ottoman/dictionary-closure/manifest.json
Manuel kararlar	manual_rule	26.584	30.069.193	8	F5-008-W01	data/curated/ottoman/manual-rules/manifest.json
Kök kararları	root_decision	3.884	8.005.939	2	F5-007-W01	data/curated/ottoman/root-decisions/manifest.json
SQLite pattern/form desteği	source_support	8.194	3.696.023	1	F5-004-W01	data/curated/ottoman/sqlite-pattern-forms/manifest.json
Terkip sınırları	boundary_decision	10.489	14.226.388	4	F5-006-W01	data/curated/ottoman/terkip-boundaries/manifest.json

Buradaki 124.317 kayıt raw source partition’ının alt kümesi olarak yorumlanmaz. Bunlar entry, aggregate, boundary ve karar gibi farklı typed output’lardır; bir source row birden çok kararı destekleyebilir, çok sayıda source row da tek aggregate ile temsil edilebilir.

Bundle dışında kalanlar

• 72.219 unused source row yeni runtime/curation bundle’ına alınmaz.
• Legacy SQLite dosyasının, CSV/TXT dizinlerinin ve Lunor envanterinin tamamı kopyalanmaz; yalnız accepted selector’ların ulaştığı gerekli alanlar taşınır.
• Raw corpus occurrence satırları, generated numeric DB kimlikleri, inactive candidate inventory ve unlinked dictionary inventory runtime payload değildir.
• Retired raw row bundle’a alınmaz ve legacy kaynakta kalır. Accepted decision-audit raporu source code, count, membership hash ve reason count aggregate’ini taşır; catalog bu raporu hash-bound audit gate olarak bağlar.

Bu dışlamalar veri kaybı iddiası değildir. Legacy kaynak salt okunur tarihsel kaynak olarak kalır; open-source runtime paketi yalnız açıklanabilir minimum closure’ı taşır.

Decision quality

Bulgu	Sayı
Exact duplicate authority	0
Unresolved contradiction	0
Resolved precedence	7
Compatible overlap	69
SQLite evidence duplicate group	785
Dictionary evidence duplicate group	0
Retired source record	1

Compatible overlap, boundary ile mapping gibi farklı responsibility’lerin aynı endpoint’i desteklemesidir. Evidence duplicate grupları da aynı kanıtın tekrarını ölçer; duplicate runtime authority anlamına gelmez. Release’i durduran iki bulgu exact duplicate authority ve unresolved contradiction’dır; ikisi de sıfırdır.

Bu sayfanın kanıtlamadığı şeyler

• Source closure, her Osmanlıca reader unit’inin canonical olduğu anlamına gelmez. unmapped ve machine_fallback ayrı coverage/release gate’leridir.
• Catalog artifact’ının accepted olması, production DB publication veya public API yetkisi değildir.
• Sıfır contradiction, her lügat anlamının dilbilimsel olarak kusursuz olduğu anlamına gelmez; yanlış semantic selection curation konusu olmaya devam eder.
• Source inventory sayıları ile Latin core text sırası arasında yeniden yazma yetkisi kurulmaz. Latin core immutable kalır.

Okuyucunun göreceği status ayrımı için Latin ve Osmanlıca metin rehberine bakın.

Doğrulama

Authority	Yol	SHA-256
Source classification	data/reports/ottoman-source-classification/report.json	09f9afb4890cac6a953870aa0d3dab4df2b194806bd0d4c1a7774e289ba03cc6
Curated catalog	data/curated/ottoman/catalog/catalog.json	a3b9620dc206c71a82fbe977a3fa42673fb73ffc95c401ea9becd7dad4999495
Decision audit	data/reports/ottoman-decision-audit/report.json	91c4a4e7e7bedae08c9d962ab98fbbcbf3d3da32211406819365e3544bb13014

make ottoman-source-quality-check
make docs-check

İlk komut committed partition, catalog binding, audit sonucu ve generated page byte’larını doğrular. Legacy source, Docker, PostgreSQL veya network açmaz.